1)SHAMBHUSWAYAMMUHAR YO HARINEKSHANANAM
YENA KRIYANT SATATAM GRIHAKUMBHADASA|
VACHA AGOCHAR CHARITRA VICHITRAYA
TASMAI NAMO BHAGWATE MAKARDHWAJAYA|

MecYegmJe³ecYegnj³ees nefjCes#eCeeveeb ³esveeefeÀ³evle melele ie=nkegÀcYeoemeeë~
Jee®eeceiees®ej-®eefj$e-efJeef®eef$elee³e lemcew vecees YeieJeles cekeÀjOJepee³e~~

Meaning: I prostrate before Bhagwan Makardhwaja Kamadeva (cupid) because of whose blessings, 3 goddesses – Saraswati, Laxmi and Parvati, whose eyes are like that of a deer, have mesmerized Brahma, Vishnu, Mahesh and have appointed them as their slaves to do household choirs. I am unable to describe the greatness of their nature because their nature is sublime and divine.

2)SMITENA BHAVENA CHA LAJJAYA PRIYA
PARANGMUKHAIRARDHAKATAKSHA VIKSHANAIHAI
VACHOMIRIRSHYA KALAHENA
SAMASTA BHAVAIHI KHALU BHANDANAM STRIYAHA|

eqmcelesce YeeJesve ®e ueppe³ee efYe³ee Heje*dcegKewjOe&keÀìe#eJeer#eCewë~
Je®eesefYejerM³ee&keÀuensve ueerue³ee mecemleYeeJewë Keueg yevOeve eqm$e³eë~~

Meaning:- Beautiful attractive women, by their blissful smiles, their feelings that exhibit their desire for sensual pleasure by their shyness, their way of looking. Their soft hypnotizing speech, Jealously and art of lovemaking and all their other expressions in form of ponds bind men to the material and physical world.

3)BHRUCHATURYATKUNCHITVAKSHAHA KATAKSHA
SNIGDHA VRACHO LAJJITATANSCHA HASAHA|
LILAMANDAM PRASTHITHAM CHA STITHAM CHA
STRINAMETADA BHUSHAN CHA AYUDHAM CHA|

Ye´t®eeleg³ee&led kegÀefáelee#eeë keÀìe#eeë eqmveiOee Jee®ees ueeqppeleevlee½e nemeeë~
ueerueecevob ÒeefmLeleb ®e efmLeleb ®e m$eerCeecesleod YetMeCe ®ee³egOeb ®e~~

The movements of the eyebrows, soft speech, their smile, shyness, elegance and poise in their walk, are all the ornaments as well as the weapons of women.

4)DRASHVYESHU KIM UTTAM MRIGDRISHAHA PREM PRASANNAM MUKHAM GHRATAVYESHVA API KIM? TADASYAPAVANAHA SHRAVYESHU KIM? TADVACHAHA|
KIM SWADYESHU TAD OSHTHAPALLAVA RASAHA,
SPRISHYESHU KIM? TAD VAPURDHYEYAM KIM NAVAYAUVANE SAHRIDAYAIHI SARVATRA TAD VIBHRAMA|

êäJ³esMeg efkeÀcegÊeceb ce=ie¢Meë ÒesceÒemeVeb cegKe Oe´eleJ³esMJeefHe eEkeÀ leoem³eHeJeveë, ÞeJ³esMeg efkeÀ leÜ®eë~
eEkeÀ mJeeÐesMeg leoesÿHeuueJejmeë, mHe=M³esMeg eEkeÀ leÜHegO³ex³eb eEkeÀ veJe³eewJeves meËo³ewë meJe&$e leefÜYe´ceeë~~

What is worth seeing in this world which is meaningless, for those who are connoisseurs of beauty? The beautiful face of the beloved embellished with love.

Which is the best thing worth smelling?
The breath of beloved.

Which is the best thing worth hearing?
The beautiful, soft and mesmerising speech of the beloved.

Which is the best thing worth achieving or aiming at?
The youthhood of the beloved and her elegance.

5)KUMKUMPANKKALANKITADEHA GAURPAYODHARKAMPITHARA
NUPUR HANSARANATPADMA KAM NA VASHIKURUTE BHUVI RAMA|

kegÀ¹§ceHe¹keÀueef¹leosne ieewjHe³eesOejkeÀefcHeleneje~
vetHegjnbmejCelHe¨ee kebÀ ve JeMeerkegÀ©les YegefJe jecee~~

Whom does that beautiful, attractive woman not mermerize, whose body is embellished by the saffron paste, on whose pinkish breasts the garland of pearl hangs, on whose feet the swans in form of anklets are making different sounds.

6)NUNAM HI TE KAVIVARA VIPREETABODHA
YE NITIAMAHURABALA ITI KAMINI NISTAHA|
YAM BHIRVILOLATARATARAKA DRISHTI PATAHIHI
SHAKRA DAYO API VIJITASTVABALAHA KATHAM TAHA|

vetve efn les keÀefJeJeje efJeHejerleJee®ees ³es efvel³eceengjyeuee Fefle keÀeefceveermleeë~
³eeefYeefJe&ueesuelejleejkeÀ¢efäHeelewë MeeÀeo³eesçefHe efJeefpeleemlJeyeueeë keÀLeb leeë~~

Noble poets are also stupid who refer to famous damsels and beauties are ‘Abala’ (lacking strength). How can those damsels be known as ‘Abalar’ who have mutilated and conquered great, noble and capable gods alike Indra, Just by looking at them.

7)NOON AGYAKARASTASYAHA SUBHRUVO MAKARDHWAJAHA|
YATSTANNETRASANCHAR-SUCHITESHU PRAVARTATE|

vetvecee%eekeÀjmlem³eeë megYe´gJees cekeÀjOJepeë~
³elemleVes$emeáeej metef®elesMeg ÒeJelebles~~

Really, Lord Kamadeva (Cupid) is in the real senses the obedient slave and servant of these beautiful damsels who possess beautiful eyebrows. The reason is that wherever these beautiful damsels look, Kamadev in that direction starts his work of creating desire for love.

8)SATI PRADIPE SATYAGNAO SATSU TARAR VINDUSHU|
VINA MG MRISHAVAKSHYA TAMOBHUTA IDAM JAGAT|

meleer ÒeoerHe mel³eiveew melmeg leejejJeervogMeg~
efyevee ces ce=ieMeeJee#³ee leceesYetleefceob peieled~~

The things that destroy darkness are lamps, fire constellations stars, sun and moon but despite all this, if that women with eyes of a deer (Mrignayani) is not near me, then for me the entire world is lost in darkness.

9)TASYAHA STANO YADI GHANAO JAGHANAM CHA HARI VAKTRAM CHA CHARU TAVA CHITTA|
KIMAKULATVAM|
PUNYAM KURUSHVA YADI TAV ASTI VANCHA
PUNYAIRVINA NA HI BHAVANTI SAMIHITARTHAHA||

lem³eeë mleveew ³eefo Ieveew peIeveb ®e neefj JekeÌ$eb ®e ®ee© leJe ef®eÊe! efkeÀceekegÀuelJeced~
HegC³eb kegÀ©MJe ³eefo lesMeg leJeeefmle Jee_íe HegC³ewefJe&vee ve efn YeJeefvle meceerefnleeLee&ë~~

O mind! Why are you anxious if a woman’s breast are firm, the buttocks are beautiful and if the face is attractive and beautiful. If you intend to enjoy these things, do good and accumulate virtues, without which one cannot enjoy them.

10)SAMOHAYANTI MADYANTI VIDAMBAYANTI
NIRMARTSYAYANTI RASYANTI VISHAADYANTI|
ETAAH PRAVISHYA SADAYAM HRIDAYAM NAARANAAM
KIM NAAM VAAMNAYANAA NA SAMAACHARANTI||

mebceesn³eefvle ceo³eefvle efJe[cye³eefvle efveYe&lme&³eefvle jce³eefvle efJeMeeo³eefvle~
Sleeë ÒeefJeM³e meo³eb Ëo³eb vejeCeeb eEkeÀ veece Jeeceve³evee ve mecee®eefvle~~

Pretty young women easily penetrate the heart of the promising men and agitate it violently. At first sight, they trap the men with their flirting glances. Then these women follow the activity of men, enjoy physical intimacy with them and begin to pose sorry when the men depart.

11)VISHRAMYA VISHRAMYA VANDRUMAANAAM
CHAAYAASU TANVI VICHACHAAR KAACHIT|
STANO TARIYEN KARODDHRITEN NIVAARYANTI
SHASHINI MAYUKHAAM||

efJeÞec³e efJeÞec³e Jeve-êgceeCeeb íe³eemeg levJeer efJe®e®eej keÀeef®eled~
mleveesÊejer³esCe keÀjesodOe=lesve efveJeej³evleer MeefMevees ce³etjKeeves~~

A male loves his beloved as long as he has not received her physical dedication. It all begins with the sight. First, one wishes to see his beloved. Then he wishes to embrace her. Embracing leads to physical union between the two and a strong desire that this union should last forever.

12)MAALATI SHIRSI JRIMMANONMUKHI
CHANDANAM VRAPUSHI KUMKUMAANVITAM|
VAKSHASI PRIYATAMAA MANOHARAA
SWARGA ESHA PARISHISHTA AAGAMAH||

ceeueleer efMejefme pegcYeCeb cegKes, ®evoveb JeHegefme kegÀ¹§ceeefJeueced~
Je#eefme efÒe³elecee ceoeuemee, mJeie& SJeb HeefjefMeä Deeieceë~~

Heaven is nowhere else. It is right here on the earth. Imagine your beloved comes to meet you adorned with a scented garland of ‘Malati’ and her erotic parts perfumed with saffron and sandal. She comes and unites with you. It is the real heaven.

13)PRANGMA METI MANAAGANAAGATRASAM JAATABHILAASHAM TATAH|
SABRIYAM TADANU SHLATHODYATAMANUPRADHVASTADHAIRYAM PUNAH|
PREMARDRA SAPRIHNIYANIRBHARAH KRIDAPRAGALBHAM TATO
NI SHANKAANGVIKARSHNAADIKSUKHAM RAMYAM KULSTREE RATAM||

Òee*dceecesefle ceveeieveeielejmeb peeleeefYeueeMeeb leleë
meJe´er[b leoveg MueLeesÐececeLe ÒeOJemleOew³e& Hegveë~
Òesceeê¥ mHe=nCeer³eefveYe&jjnë eÀer[eÒeieuYeb lelees efvemme²e²efJekeÀMe&CeeefOekeÀmegKe jc³eb
kegÀuem$eesjleced~~

As long as the desire is not provoked, noble women repulse the sexual advances. But slowly, as their desire grows, they feel shy and yawn repeatedly to let loose their body. Their patience also begins to give away and they become submissive to the will of their male partner. Now at this stage, even the noble women enjoy stroking, caressing, fondling, kissing and all other foreplay.

14)AAMILITNAYANAYANAANAAM YAH
SURTARSOANUSAMVID KURUTE|
MITHUNAIMITHOAVADHARITAMVITATH-
MIDVEKAAMNIRVAHANAM||

Deeceerefueleve³eveeveeb ³eë megjlejmeesçveg mebefJeob Yeeefle~
efceLegvewefce&LeesçJeOeeefjleceefJeleLeefceocesJe keÀeceefveJe&nCeced~~

Kaamdev does have a real existence. He exists as the joy, young men and women experience at the height of their sexual union with closed eyes.

15)TARUNI CHAISHAA DIPITKAAMAA VIKASAJJATIPUSHPASUGANDIH|
UNNATPEEN PAYODHARDHAARA PRAVRIT KURUTE KASYA NA HARSHAM||

leªCeer JesMeesÎerrefHelekeÀecee efJekeÀmeppeeleerHegMHemegieefvOeë~
GVeleHeerveHe³eesOejYeeje ÒeeJe=ìd levegles keÀm³e ve nMe&ced~~

Rainy season is also like an amorous young lady. Such as an amorous young woman who has well developed and heavy bust and adorns herself with scented flowers kindles the fire of love by her appearance, similarly the rains cause the ripples of joy to appear in the heart.

16)AASAAREN NA HARMYATAH PRIYATAMAIRYAANTU
BAHIH SHAKYATE SHOTOTKAMPANIMMITMAAYTADRISHAA
GAADHAM SAMAALINGYATE|JAATAAH SHEETALSHEEKRASHCH
MARTO RATYANTAKHEDACHCHIDO DHAANYANAAM BAT
DURDINAM SUDINTAAM YAATI PRIYAASANGAME||

DeemeejsCe ve nc³e&leë efÒe³elecew³ee&leg yeefnë Meke̳eles MeerleeslkeÀcHeefveefceÊecee³ele¢Mee ieeæ{
meceeefue²îeles~
peeleeë MeerkeÀjMeerleuee½e ce©leesjl³evleKesoeq®íoes Oev³eeveeb yele ogefo&veb megefoveleeb ³eeefle
efÒe³eemebieces~~

Fortunate are those men who pass the rainy season indoors in the arms of their beloved. Because of continuous rains, no one can venture out. To beat the coldness of the season, young women embrace their lovers and cool breeze does away with their sexual fatigue.

17)ARDHA NITVAA NISHAAYAHA SAMARAS SURTAAYAASKHINNSHLATHAANGAH|
PRODABHUTAASAHYATRISHNO MADHUMADHANIRATO HARMYAPRISHTHAI VIVAKTE|
SAMBHOGAAKLAANTKAANTAASHITHILBHUJLATAVARJITAM KARKARAATO
JYOTSNABHINNAACHCHHDHAARAMNAPIMVATISALILSHAA-RDAM MANDABHAAGYAH||

De×& megHlJee efveMee³eeë mejYememegjlee³eememevveMueLee²ÒeesodYetleeme¿ele=MCees ceOeg ceoefvejlees
nc³e&He=ÿs efJeefJekeÌles~
mecYeesiekeÌueevlekeÀevleeefMeefLeueYegpeueleeJeefpe&leb keÀke&Àjerlees p³eeslmveeefYeVee®íOeejb
efHeyeefle ve meefueueb Meejob cevoHegC³eë~~

Such a man is really fortunate who enjoys an intercourse at midnight during Sharad Ritu (autumn) and lovingly accepts a drink from his beloved to remove his tiredness.

18)CHUMBANTOGANDAMITAARLAKAVATI MUKHESEETKRITAANYAADADHAANAH
VAKSHAH SUTKANCHUKESHU STANBHARPULKODBHEDMAAPAADAYANTAH|
URUNAAKAMPAYANTAH PRITHUJGHANTATAATANTRAM SAYANTOASHUKAANI
VYAKTAMKAANTAAJANAANAAM VITCHARITKRITAH SHAISHIRAAVANTI VAATAAH||

®egcyevlees ieC[efYeÊeesjuekeÀJeefle cegKes meerlke=Àleev³eeoOeevee
Je#emmetlkeÀáegkesÀMeg mleveYejHeguekeÀesÓsoceeHeeo³evleë~
TªveekeÀcHe³evleë He=LegpeIeveleìelm$ebme³evleeWçMegkeÀeefve J³ekeÌleb keÀevleepeveeveeb
efJeì®eefjleYe=leë MewefMeje Jeeefvle Jeeleeë~~

The cool breeze of winter tickles the pretty young women like a handsome man provokes their carnal desires. Activities like kissing the rose-like cheeks, pressing of breasts, and caressing of thighs, that lead to sighing, and shivering of a young woman and which are normally carried out by a male partner are performed by cool breeze of the winter.

19)KESHAANAAKULYANDDAMO MUKULYANVAASO
BALAADAAKSHIPANNAATANVAMPULKODGAMAM
PRAKATYANNUDVEGAKAMPAM GATAU|VAARAM
VAARMUDAARASITKRITVASHAADDANTCHCHAADAANPIDYAN
PRAAYAH SHAISHIR ESH SAMPRATI MARUTKAANTAASU KAANTAAYATE||

kesÀMeeveekegÀue³eved ¢Mees cegkegÀue³eved Jeemees yeueeoeef#eHeVeevJeved HeguekeÀesodiecedb
ÒekeÀì³eVeeJesiekeÀcHeb Mevewë~
yeejbyeejcegoejmeerlke=Àleke=Àlees ovle®íoeved Heer[³eved Òee³eë MewefMej SMe mecÒeefle ce©led
keÀevleemeg keÀevlee³eles~~

The cool winter breeze behaves very much like sexy men. It blows away the untidy hair of pretty young women and causes them to close their eyes and let out an amorous sighing voice.

20)KIMIMHA BAHUBHIRUKTAIRYUKTISHUNYAIH
PRALAAPAIRDVAYAMAHI PURUSHAANAAM SARVADAA SEVNIYAM|
ABHHINVAMADLEELAALASAM SUNDARINAAM
STANBHARPARIKHINNAM YAUVANAM VAA VANAM VAA||

efkeÀefcen yengefYe©keÌlew³e&geqkeÌleMetv³ewë ÒeueeHewÜ&³eefcen Heg©MeeCeeb meJe&oe mesJeveer³eced~
DeefYeveJeceoueerueeueeuemeb megbojerCeeb mleveYejHeefjefKeVeb ³eewJeveb Jee Jeveb Jee~~

Not much needs to be said about adornment. Only two things are enjoyable by the men. One: pretty young women with round and amorous body parts and second: the forest.

21)SATYAYAM JANAA VACHMI NA PAKSHAPAATAALLOKESHU SARVESHU CHA TATHYAMETAT|
NAANYAMANMANOHARI NITIMBINIBHYO DUKHAIHAITURNA CHA KASHCHIDANYAH||

mel³eb pevee Jeeq®ce ve He#eHeeleeuueeskesÀMeg meÒemJeefHe leL³ecesleled~
veev³evceveesneefj efveleeqcyeveerY³ees ogëKewkeÀnslegve& ®e keÀef½eov³eë~~

Impartially, I speak the truth and it is the only truth in all the three worlds that nothing else is as comfortable in the world as the pretty young women are and nothing else is the root of all tussles except pretty young women.

22)TAAVDEV KRITINAAMAPI SPHURTYESHA NIRMALVIVEKDIPKAH|
YAAVDEV NA KURANGCHAKSHASHAAM MAADYATE CHAPLOCHANAANCHALAI||

leeJeosJe ke=ÀefleveeceefHe mHegÀjl³esMe efvece&ue efJeJeskeÀoerHekeÀë~
³eeJeosJe ve kegÀj²®e#egMeeb lee[îeles ®eìguuees®eveeáeuewë~~

Metaphysical knowledge of the polymaths stays as long as they have not experienced the flirting glances of amorous young women.

23)UNMATPRAMSAMRAMBHAADAARBHANTE YADAMGANAA|
TATRA PRATYUHMAADHATUM BRAHMAAPI KHALU KAATARAH||

GvceÊeÒescemebjcYeeoejYevles ³eo²veeë~
le$e Òel³etnceeOeeleg ye´ïeeefHe Keueg keÀelejë~~

Bhartrihari says that even Brahma cannot deter a woman from her activities, which she undertakes out of excitement generated by love.

24)SHAASTRAGYOAPI PRATHITSHINYOAPYAATMABODHOAPI
BAADHAM SANSAAREASMINBHAVATI VIRALO BHAAJANAM SADGATINAAM|
YENETASMINNIRYANGARDWAARMUDGHAATAYANTI
VAAMAAKSHINAAM BAHAVATI KUTILAA BHRULATA KUNCHIKESHA||

Meem$e%eesçefHe ÒeiegefCeleve³eesçl³eeleyeeOeeçefHe yee{ mebmeejsçeqmceved YeJeefle efJejuees Yeepeveb
meoieleerveeced~
³esvewleeqmceefVej³eveiejÜejcegodIeeì³evleer Jeecee#eerCeeb YeJeefle kegÀefìuee Ye´tuelee
kegÀefáekesÀJe~~

Flirting glances of beautiful young ladies are a sure way to the hell. These glances deviate even the most learned people from their discipline. So only a few rare people, who have the knowledge of mysterious scriptures, meet fortune at the end.

25)KRISHAH KAANAH KHANJAH SHRAVANRAHITAH
PUCHCHVIKLO PRANI PUYAKLINNAH KRIMIKULASHTAIRAAVRITTANUH|
KSHUDHAA KSHAAMO JEERNAH PITHARAKKAPAALAARPIGATAH
SHUNIMANVETI SHVAA HATMAPI NIHANTYEV MADANAH||

kegÀMeë keÀeCeë Ke¡eë ÞeJeCejefnleë Heg®íefJekeÀuees ye´Ceer Het³eeqkeÌuevleë
ke=ÀefcekegÀueMelewjeJe=lelevegë~
#egOee #eecees peerCe&ë efHeþjkeÀkeÀHeeueeefHe&leieueë MegveercevJesefle éee nleceefHe ®e nvl³esJe
ceoveë~~

Truly, Kamadeva doesn’t spare even the dead ones. Even an old dog, which is weak, one-eyed, lame, has one ear, no tail and is afflicted with wounds full of pus and infecting worms, cannot contain its carnal desires and stalks a bitch throughout the day.

26)VISHWAMITRAPARAASHAR PRABHRITYO VAATAAMBUPARANAASHANAASTEAPI
STREEMUKHAPANKAJAM SULALITAM DRISHTVAIV MOHAM GATAAH|
SHAALYANNAM SAGHRITAM PAYODADHIYUTAM BHUNJATI YE
MAANVAASTESHAAMINDRIYANIGRAHO YADI BHAVEDVINDHYASRESAAGARAM||

efJeéeeefce$eHejeMejÒeYe=le³ees JeeleecyegHeCee&MeveemlesçefHe m$eercegKeHe¹peb megueefueleb ¢ädJewJe
ceesnb ieleeë~
Meeu³eVeb meIe=leb He³eesoefOe³egleb ³es Yeg¡eles ceeveJeemlesMeeefceeqvê³eefveûenes ³eefo YeJesefÜvO³eë
HueJeslmeeiejs~~

Even the great sages like Vishwamitra, and Parashar who lived on plain food, water and air, could not contain their urges when they saw the beautiful faces of pretty young women. It is not surprising then if an ordinary person who lives on milk and cereals falls in love with young women. Control of sense organs by an ordinary person is as surprising as a mountain floating on the sea.

27)SMRITA BHAVATI TAAPAAYA DRISHTAA CHONMAADVARDHINI
SAPRISHTAA BAHAVATI MOHAAYA SAA NAAM DAYITAA KATHAM||

mce=lee YeJeefle leeHee³e ¢äe ®eesvceeokeÀeefjCeer~
mHe=äe YeJeefle ceesne³e mee veece oef³elee keÀLeced~~

How can such a woman be a beloved of men, mere thought of whom makes a man mourn, sight of whom, makes a man mad and touch of whom, makes a man lose his consciousness.

28)NAAMRITAM NA VISHAM KINCHIDEKAAM MUKTVA NITIMBINEEM|
SAIVAMRITLATAA RAKTAA VIRAKTAA VISHVALLARI||

veece=leb ve efJeMeb efkeÀefáeosleeb cegkeÌlJee efvelecyeveerced~
mewJeece=leuelee jkeÌlee efJejkeÌlee efJeMeJeuuejer~~

There is no ambrosia like a beloved. There is no poison like a beloved. Dedication of the beloved gives supreme joy like ambrosia and an indifferent beloved causes great pain like poison.

29)JALPANTI SARDHAMANYEN PASHYANTYANYAM SAVIBHRAMAH|
HRIDAYE CHINTAYANTYANYAPRIYAH KO NAAM YOSHITAAM||

peuHeefvle meeOe&cev³esve HeM³evl³ev³eb meefJeYe´ceeë~
Ëodieleb ef®evle³evl³ev³eb efÒe³eë keÀes veece ³eesefMeleeced~~

In fact, a woman likes no one. She speaks with one man lovingly while glancing at the other flirtingly but in heart thinks of the third man. Hence, neither the words nor the actions of a woman could be trusted.

30)DHAANYAASTA AIV TARLAAYATLOCHANAANAAM|
TAARUNYARUPDHANA PEENPAYODHARAANAAM
KSHAAMODAROPARILASATTRIVALI LEELTAANAAM
DRISHTAAKRITIM VIKRITIMETI MANO NA YESHAAM||

Oev³eemle SJe OekeÌuee³eleuees®eveeveeb lee©C³eoHe&OeveHeerveHe³eesOejeCeeced~
#eeceesojesHeefj uemeeql$eJeueerueleeveeb ¢ädJeeççke=ÀeEle efJeke=Àeflecesefle cevees ve ³esMeeced~~

Fortunate are those, whose mind does not develop a weakness to see a pretty young woman with shifty eyes, developed breasts and beautiful figure.

31)SHUBHRAM SADMA SAVIBHRAMAA YUVTAYAH SHVETAAT
PATROJWALA LAKSHMIRITYANUBHUYATE STHIRBHIVA SPHITE SHUBHE KARMANI| VICHCHHINNA NITARAAMANGKALAHKRIDAATRATANTUKAM
MUKTAAJAATMIVA PRAYAATIJHATITIBHRASHYADDISHO DRISHYATAAM||

MegYe´b meodce meefJeYe´cee ³egJele³eë éesleele He$eespJeuee ue#ceerefjl³evegYet®eles efmLejefceJe
mHeÀerles MegYes keÀce&efCe~
efJeeq®íVe efvelejeceve²keÀuen eÀer[e$eìÊevlegkebÀ cegkeÌleepeeueefceJe Òe³eeefle PeefìefleYe´M³eefÎMees
¢M³eleeced~~

When the fortunes of the man rise, he gets a huge splendid house, beautiful girl as wife and lot of wealth. But when his fortune ends, all his wealth scatters away like the beads of a necklace broken in a quarrel over gaining physical right on a prostitute.

32)VAIRAAGYE SASHCHARATYEKO NITAU BHRAMATI CHAAPARAH|
SHRINGAARE RAMATE KASCHID BHUVI VEDAH PARASPARAM||

Jewjei³e meb®ejl³eskeÀes-veerleew Ye´ceefle ®eeHejë~
Þe=²ejs jceles keÀef½e®eod YegefJe Yesoeë HejmHejced~~

Someone loves the path to asceticism. Someone loves the path to wisdom. Still others rank beauty supreme. Thus, interests of men are different from one another.

33)KIM GATEM YADI SAA NA JIVATI PRAANITI PRIYATAMAA TATHAAPI KIM| ITYUDEEKSHYA NAVMEGHAMAALIKAAM NA PRAYAATI PATHIKAH SWAMANDIRAM||

eEkeÀ ielesve ³eefo mee ve peerJeefle ÒeeefCeefle efÒe³elecee leLeeefHe efkeÀced~
Fl³egoer#³e veJecesIeceeefuekeÀeb ve Òe³eeefle HeefLekeÀë mJeceefvojced~~

Bhartrihari says if his beloved has breathed his last or is still breathing somehow, it is futile for him to go there and attend to her.

34)UNMEELATRIVALITARANG NITAYAA PROTUNGPEENSTANDWANDWE
NODHYATCHAKRAVAAK MITHUNAA VASTRAAMBHUJODBHAASINI| KAANTAAKAAR DHARAA NADIYAMMITAH KRURAATRA NAAPEKSHATE
SANSAARAARNAVAMAJJANAM YADI TATODUREN SANTYAJYATAAT||

GvceerueerueJeueerlejbie efveue³ee Òeesleg²Heervemleve FvnW veesÐele®eeÀJeekedÀ efceLevee
JeL$eecyegpees¨eeefmeveer~
keÀevleekeÀejIeje veneR ³eceefceleë etÀje[$e veeHes#eles mebmeejeCe&Jeceppeveb ³eefo leleesotjsCe
meblLep³eleeled~~

If you don’t want to be drowned by the sea, called world, give a wide birth to the river called woman. Never try to approach her or you will be washed away in the whirlpool of her round and dome-shaped bust.

35)MATTEBHKUMBH PARINAAHINI KUMKUMAARDE
KAAH TAAPAYODHARTATE RATIKHEDAKHINNAH|
VAKSHO NIDHAAYA BHUJPANJARMADHYAVARTI
DHANYAH KSHAPAAM KSHAPYATI KSHANLABHDHANIDRAH||

ceÊescekegÀcYeHeefjCeeefnefve kegbÀkegÀceeox keÀeëleeHe³eesOejleìs jefleKesoefKeVeë~
Je#ees efveOee³e YegpeHe¡ejceO³e JeÊeea Oev³eë #eHeeb #eHe³ee&le #eCeueyOeefveêeë~.

Fortunate are those men who remove their fatigue, generated by fervent intercourse, resting their head on well expanded, plump, soft and cool bust of their mate and have a momentary slumber.

36)KAANTETYUTPALALOCHANETI VIPULA SHRONIBHARETYUTSUKAH PINOTUNGPAYODHARETI SUMUKHAANBHOJETI SUBHRURITI| DHRISTVAA MAADYATI MOHATEABHIRAMATE PRASTAUTI JAANANNAPI PRATAKSHYAASUCHI PUTRIKAAM STREEYAMAHO MOHASYA DUSHCHESHTITAM||

keÀevlesl³eglHeueueesue®evesefle efJeHegue ÞeesCeerYejsl³eglmegkeÀë HeerveeslegbieHe³eesOejsefle
megcegKeevYeespesefle megYetefjefle~
¢ädJee ceeo³eefle ceesolesçefYejceles Òemleewefle peeveVeefHe Òel³e#eeMegef®eHegef$ekeÀeb efñe³ecenes
ceesnmLe og½esefäleced~~

Learned people regard a woman as a statue of impurity. Still such learned people come to rut when they see a pretty woman. Mere sight of an amorous pretty woman causes tremendous joy to these learned people who fall instantly in love with her and appreciate her beauty. They compare her eyes with lotus, her breasts with domes and her eyebrows with the bow of Kamadeva.